Simona Barbera

If I just laid down (acapella voices)
Excerpt of 8′ (from the original track of 1 hour)  – 2016

Through appropriation, sampling and repetition, the work is a sensitive account of vulnerability, territorial presence, teen tension, in an actual condition of subaltern defense. The sound piece contains domestic field recordings, lyrics, pitched-down tunes, and altered audio samples by young aspiring rappers and musicians – youths dealing with music – some of them recently died by exploratory drug use or shot by police on the outskirts of a ‘bad’ neighborhood. Each sample is blended and distorted trough divergent sonic juxtapositions. A series of lo-fi sonic findings, spoken words distributed online by savvy communities are added to the track and reconstructed in a set of frequencies, merged and condensed, disclosing a further bodily involvement and amplification of background noise, body movements, broken acapella voices, breathings, reversed samples.

Attraverso suoni d’archivio, campionamenti e ripetizioni, la traccia sonora è un racconto sensibile e vulnerabile, che riguarda la presenza territoriale e l’attuale condizione di tensione giovanile e difesa subalterna. La traccia audio contiene delle registrazioni domestiche di campioni audio alterati appartenenti a giovani aspiranti rapper – giovani attratti dalla musica – morti di recente per uso di droghe esplorative o uccisi dalla polizia nelle periferie dei “cattivi” quartieri. Ogni campione è miscelato e distorto attraverso divergenti accostamenti sonori. Le tracce lo-fi, distribuite on-line da diverse comunità di adolescenti, sono state ricostruite attraverso il campionamento di una serie di frequenze audio, condensate, che rivelano un ulteriore coinvolgimento del corpo, l’amplificazione di rumori di fondo, voci a cappella interrotte, respiri, campioni sonori invertiti.


Voci e campioni sonori: giovani adolescenti, Napoli, Zona Orientale; Michael Brown aka Big Mike, Tyrone Harris a.k.a.Ty Glocks; Donkey Cartel.